Правильно:
Одеть можно КОГО-ТО в какую-то одежду. Например: одень меня. Оденься. Меня одели. Я оделся.
Что касается надеть, то НАдеть можно какую-то вещь НА ЧТО-ТО или НА кого-то. Например: я НАдел гондон (подразумевается: на хуй). НАдень гондон. Не забудь НАдеть гондон.

НЕПРАВИЛЬНО: Одень куртку. Одень брюки. Одень гондон. Неправильно потому что как эти вещи можно во что-то одеть? =)

***
...Правильные ударения:
каталОг
договОры (а не "договорА" - тут вообще двойная ошибка). Правильное ударение, кстати, легко запомнить: договОр - от слова "вор" =)

Правописание. Распространённая ошибка: попробывать.

ЧистА деревенские слова и выражения. Лисапед, калидор, навроде, (по)броюсь, наверноЕ, слыш, у ней, ништяк, садануть.
P.S. Публикую небольшой стишок. Да, он не остроумный. Зато в тему.

Я спросил у дяди Феди:
Почему машина едет?
Дядя Федя нос утёр
и сказал - у ней мотор.
Я поправил дядю Федю:
Не у ней, а у неё.
Возмутился дядя Федя:
Ах ты сука ё моё!
Я на всякий случай в руку
Взял осколок кирпича
И сказал, что я не сука,
Я орлёнок Ильича.

Предыдущий урок / Следующий урок